Yürürlük tarihi: 2 Ağustos 2026
Kısaca: Pirly, ailenizin uygulamayı kullanabilmesi için girdiğiniz aile bilgilerini saklar. Reklam göstermeyiz, sizi başka uygulama veya web sitelerinde takip etmeyiz ve bilgilerinizi asla satmayız. Hesabınızı ve ailenizin tüm verilerini istediğiniz zaman uygulama içinden kalıcı olarak silebilirsiniz.
Pirly, Tarik Unal ("Pirly", "biz") tarafından geliştirilen, iPhone ve iPad için bir aile görev ve ödül uygulamasıdır. Bu politika veya verileriniz hakkında sorularınız varsa pirly.support@gmail.com adresinden bize ulaşın. Bu politikada anlatılan bilgilerin veri sorumlusu Tarik Unal'dır.
Yalnızca uygulamanın çalışması için gerekli olanı toplarız:
Kesin konum, kişiler, fotoğraflar, tarama geçmişi veya reklam tanımlayıcıları toplamayız. Pirly'de reklam ve üçüncü taraf analiz veya takip SDK'sı bulunmaz.
Pirly aileler için tasarlanmıştır. Kontrol ebeveynlerdedir: bir ebeveyn veya vasi aileyi oluşturur, her çocuğun profilini oluşturur ve hangi cihazların katılacağına karar verir. Bir çocuk için profil oluşturup cihazını davet ederek ebeveyn, burada açıklanan veri toplamaya çocuk adına onay vermiş olur.
Bir çocukla bağlantılı olarak toplanan tek bilgi şudur: ebeveyninin girdiği ad ve yaş, ebeveyninin veya çocuğun Pirly'nin yerleşik çizimlerinden seçtiği avatar ve uygulama içindeki etkinliği (tamamlanan görevler, kazanılan ve harcanan puanlar, birikim ilerlemesi ve aile içinde gönderilen mesajlar). Çocukların fotoğraflarını toplamayız ve çocuklar satın alma yapamaz, aileleri dışında kimseyle iletişim kuramaz veya yalnızca ebeveyn PIN'inin arkasında bulunan yapay zekâ özellikleriyle etkileşime giremez.
Çocukların bilgileri yalnızca uygulamayı o aileye sunmak için kullanılır. Asla pazarlama amacıyla kullanılmaz, asla satılmaz ve aşağıda açıklanan, yalnızca bizim adımıza işleyen hizmet sağlayıcılar dışında asla paylaşılmaz.
Ebeveynler, ailelerinin bilgilerini uygulama içinden istedikleri zaman inceleyebilir, tek tek öğeleri silebilir, bir çocuğun profilini kaldırabilir veya Ayarlar → Hesabı Sil ile tüm hesabı ve tüm verilerini kalıcı olarak silebilir. Ayrıca ailenizin bilgilerini incelemek veya silmek ya da daha fazla toplanmasını reddetmek için pirly.support@gmail.com adresine e-posta gönderebilirsiniz.
Pirly'de görevlere istediğiniz adı verebilirsiniz ve bazı aileler dinî ya da kültürel uygulamalarla ilgili görevler oluşturuyor. Özetleri doğal bir dille yazabilmek için Pirly her görevi otomatik olarak genel bir etkinlik kategorisine —okuma, ev işi veya ibadet gibi— yerleştirir ve bu kategoriyi görevle birlikte saklar.
Bu türden bir görev oluşturduğunuzda, görevin bu şekilde saklanmasını ve sınıflandırılmasını kabul etmiş olursunuz. İstediğiniz zaman herhangi bir görevi silebilir, tanınmasını istemiyorsanız adını değiştirebilirsiniz. Kategoriler yalnızca kendi ailenizin özetlerini yazmak için kullanılır. Reklam veya profil oluşturma amacıyla asla kullanılmaz ve aşağıda belirtilen sağlayıcılar dışında asla paylaşılmaz.
Liste bundan ibaret. Bilgilerinizi reklam, profil oluşturma veya Pirly'nin çalışmasıyla ilgisi olmayan herhangi bir amaç için kullanmayız.
GDPR gibi gizlilik yasaları size uygulanıyorsa, şu dayanaklara güveniyoruz:
Pirly'nin ebeveynlere yönelik içgörü özellikleri, ailenizin etkinlik sayılarını kısa yazılı özetlere dönüştürmek için bir yapay zekâ dil modeli (Anthropic tarafından sağlanır) kullanır. Bu istekler, katı bir izin listesi uygulayan kendi sunucumuzdan geçer: yalnızca adlar ve toplulaştırılmış etkinlik istatistikleri dâhil edilebilir. Aile mesajları, PIN'ler, katılım kodları ve e-posta adresleri yapay zekâ sağlayıcısına asla gönderilemez. Anthropic ile yaptığımız anlaşma uyarınca, bu hizmet aracılığıyla gönderilen veriler yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmaz.
Pirly'ye Sor'da özel sorular. Pirly'ye Sor bölümüne bir soru yazarsan, sorunun metni (en fazla 200 karakter) yalnızca tek bir amaçla yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilir: Pirly'nin desteklediği aile etkinliği istatistiklerinden hangisini sorduğunu belirlemek. Soruyla birlikte, isteğin doğru eşleştirilebilmesi için yalnızca çocuklarının adları ve görev adları gönderilir. Sorun Pirly tarafından saklanmaz, yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmaz ve yapay zekâ tarafından doğrudan yanıtlanmaz — yanıtlar her zaman ailenin uygulama içindeki etkinliğinden hesaplanır. Bu özellik yalnızca ebeveynler için kullanılabilir.
Bilgilerinizi asla satmayız ve reklam amacıyla asla paylaşmayız. Verileri yalnızca talimatlarımız doğrultusunda işleyen iki hizmet sağlayıcı kullanırız:
Bu sağlayıcıların ötesinde, bilgileri yalnızca yasaların gerektirmesi hâlinde veya kullanıcılarımızın güvenliğini korumak için açıklarız.
Hem Google hem de Anthropic verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde saklıyor ve işliyor. Bilgiler Avrupa Ekonomik Alanı'nın veya Birleşik Krallık'ın dışına aktarıldığında, her iki sağlayıcının da bizimle imzaladığı Avrupa Komisyonu Standart Sözleşme Maddeleri'ne dayanıyoruz; böylece bu bilgiler kendi ülkesindekine denk bir koruma düzeyine sahip oluyor.
Ailenizin verileri aktarım sırasında ve beklerken şifrelenir. Erişim, sunucu tarafı güvenlik kurallarıyla kısıtlanır; böylece veriler yalnızca kendi ailenizin üyelerine açıktır ve uygulamadaki hassas ebeveyn işlemleri, isteğe bağlı Face ID ile birlikte bir ebeveyn PIN'i ile korunur. Hiçbir saklama veya iletim yöntemi tümüyle güvenli değildir, ancak bilgilerinizi bir aile uygulamasına uygun önlemlerle korumaya çalışırız.
Ailenizin bilgilerini, aileniz Pirly'yi kullandığı sürece saklarız. Hesabınızı Ayarlar → Hesabı Sil yolundan sildiğinizde, hesabınız ve ailenizin verileri sistemlerimizden kalıcı olarak silinir. Rutin yedeklerimizdeki kopyalar 30 gün içinde temizlenir. Bir üye hesabı silmeden aileden ayrılırsa, geçmişi, aile silinene kadar ailenin kayıtlarının bir parçası olarak kalır.
Pirly şu anda yalnızca cihazınızda planlanan ve tümüyle cihazınızda iletilen yerel bildirimler kullanır. Bir anlık bildirim (push) sunucusu işletmiyoruz. Bu gelecekte değişirse, bu politikayı güncelleriz.
Nerede yaşarsanız yaşayın, ailenizin bilgilerine uygulama içinden ya da bize e-posta göndererek erişebilir, bunları düzeltebilir veya silebilirsiniz.
Avrupa Ekonomik Alanı'nda veya Birleşik Krallık'taysanız ayrıca şu haklara sahipsiniz:
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için pirly.support@gmail.com adresine yazın. Bir ay içinde yanıt veriyoruz. Ailenizin verilerini korumak için, bilgi göndermeden önce hesaptaki ebeveyn olduğunuzu doğrulamamız gerekebilir.
Ayrıca yerel veri koruma otoritenize şikâyette bulunma hakkınız var. AB'de kendi otoritenizi edpb.europa.eu adresinde bulabilirsiniz; Birleşik Krallık'ta bu kurum ico.org.uk adresindeki Information Commissioner's Office'tir. Önce bize ulaşıp sorununuzu çözme fırsatı verirseniz memnun oluruz.
Bu politikada önemli değişiklikler yaparsak, yukarıdaki yürürlük tarihini güncelleriz ve önemli değişiklikler için sizi uygulama içinde bilgilendiririz. Bir değişiklikten sonra Pirly'yi kullanmaya devam etmeniz, güncellenen politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Sorular, talepler veya endişeler: pirly.support@gmail.com
Bu, kolaylık sağlamak için sunulan bir çeviridir. Bu sürüm ile İngilizce sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.