Fecha de entrada en vigor: 2 de agosto de 2026
En resumen: Pirly guarda la información familiar que ingresas para que tu familia pueda usar la aplicación. No mostramos anuncios, no te rastreamos en otras aplicaciones o sitios web, y nunca vendemos tu información. Puedes eliminar de forma permanente tu cuenta y todos los datos de tu familia en cualquier momento desde la aplicación.
Pirly es una aplicación de tareas y recompensas familiares para iPhone y iPad, desarrollada por Tarik Unal ("Pirly", "nosotros"). Si tienes preguntas sobre esta política o tus datos, escríbenos a pirly.support@gmail.com. Tarik Unal es el responsable del tratamiento de la información descrita en esta política.
Recopilamos solo lo necesario para que la aplicación funcione:
No recopilamos ubicación precisa, contactos, fotos, historial de navegación ni identificadores publicitarios. Pirly no contiene publicidad ni SDK de análisis o seguimiento de terceros.
Pirly está diseñada para familias. Los padres tienen el control: un padre, madre o tutor crea la familia, crea el perfil de cada niño y decide qué dispositivos se unen. Al crear un perfil para un niño e invitar a su dispositivo, el padre o tutor consiente la recopilación descrita aquí en nombre del niño.
La única información recopilada en relación con un niño es: el nombre de pila y la edad que ingresa su padre o tutor, el avatar que su padre, madre o el propio niño selecciona de las ilustraciones integradas de Pirly, y su actividad dentro de la aplicación (tareas completadas, puntos ganados y gastados, progreso de ahorro y mensajes enviados dentro de la familia). No recopilamos fotos de niños, y los niños no pueden realizar compras, contactar con nadie fuera de su familia ni interactuar con funciones de IA, que solo están disponibles detrás del PIN de los padres.
La información de los niños se utiliza únicamente para prestar la aplicación a esa familia. Nunca se utiliza con fines de marketing, nunca se vende y nunca se comparte, salvo con los proveedores de servicios que se describen a continuación, que la procesan únicamente en nuestro nombre.
Los padres pueden revisar la información de su familia en cualquier momento dentro de la aplicación, eliminar elementos concretos, quitar el perfil de un niño o eliminar de forma permanente toda la cuenta y todos sus datos usando Ajustes → Eliminar cuenta. También puedes escribirnos a pirly.support@gmail.com para revisar o eliminar la información de tu familia o para negarte a que se recopile más información.
Pirly te deja nombrar las tareas libremente, y algunas familias crean tareas relacionadas con prácticas religiosas o culturales. Para redactar los resúmenes de forma natural, Pirly clasifica automáticamente cada tarea en una categoría general de actividad —como lectura, tareas del hogar u oración— y guarda esa categoría junto a la tarea.
Al crear una tarea de este tipo, aceptas que se guarde y se clasifique así. Puedes eliminar cualquier tarea en cualquier momento, y puedes cambiarle el nombre si prefieres que no sea reconocible. Las categorías solo sirven para redactar los resúmenes de tu propia familia. Nunca se usan para publicidad ni para elaborar perfiles, y nunca se comparten más allá de los proveedores indicados abajo.
Esa es la lista completa. No usamos tu información para publicidad, elaboración de perfiles ni ningún fin ajeno al funcionamiento de Pirly.
Cuando se te aplican leyes de privacidad como el RGPD, nos basamos en lo siguiente:
Las funciones de información para padres de Pirly utilizan un modelo de lenguaje de IA (proporcionado por Anthropic) para convertir las cifras de actividad de tu familia en breves resúmenes escritos. Estas solicitudes pasan por nuestro propio servidor, que aplica una lista de permitidos estricta: solo pueden incluirse los nombres de pila y estadísticas de actividad agregadas. Los mensajes familiares, los PIN, los códigos de acceso y las direcciones de correo electrónico nunca pueden enviarse al proveedor de IA. Según nuestro acuerdo con Anthropic, los datos enviados a través de este servicio no se utilizan para entrenar modelos de IA.
Preguntas personalizadas en Pregúntale a Pirly. Si escribes una pregunta en Pregúntale a Pirly, el texto de tu pregunta (limitado a 200 caracteres) se envía a nuestro proveedor de IA con un único propósito: identificar cuál de las estadísticas de actividad familiar de Pirly estás consultando. Junto con la pregunta, solo enviamos los nombres de pila de tus hijos y los nombres de tus tareas para que la consulta pueda identificarse correctamente. Pirly no almacena tu pregunta, no se usa para entrenar modelos de IA y la IA nunca la responde directamente: las respuestas siempre se calculan a partir de la actividad de tu familia dentro de la app. Esta función está disponible solo para padres y madres.
Nunca vendemos tu información ni la compartimos con fines publicitarios. Utilizamos dos proveedores de servicios, que procesan los datos únicamente según nuestras instrucciones:
Más allá de estos proveedores, solo revelaríamos información si la ley lo exige o para proteger la seguridad de nuestros usuarios.
Tanto Google como Anthropic almacenan y tratan datos en Estados Unidos. Cuando la información sale del Espacio Económico Europeo o del Reino Unido, nos apoyamos en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea, que ambos proveedores han firmado con nosotros, para darle a esa información un nivel de protección equivalente al que tiene en casa.
Los datos de tu familia se cifran en tránsito y en reposo. El acceso está restringido mediante reglas de seguridad del lado del servidor, de modo que los datos solo están disponibles para los miembros de tu propia familia, y las acciones sensibles de los padres en la aplicación están protegidas por un PIN de padres con Face ID opcional. Ningún método de almacenamiento o transmisión es completamente seguro, pero trabajamos para proteger tu información con medidas apropiadas para una aplicación familiar.
Conservamos la información de tu familia mientras tu familia use Pirly. Cuando eliminas tu cuenta desde Ajustes → Eliminar cuenta, tu cuenta y los datos de tu familia se eliminan de forma permanente de nuestros sistemas. Las copias en nuestras copias de seguridad rutinarias se purgan en un plazo de 30 días. Si un miembro deja una familia sin eliminar la cuenta, su historial sigue formando parte de los registros de la familia hasta que la familia se elimine.
Actualmente Pirly utiliza solo notificaciones locales, que se programan y se entregan íntegramente en tu dispositivo. No operamos un servidor de notificaciones push. Si esto cambia en el futuro, actualizaremos esta política.
Vivas donde vivas, puedes consultar, corregir o eliminar la información de tu familia directamente en la aplicación, o escribiéndonos.
Si estás en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, además tienes derecho a:
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a pirly.support@gmail.com. Te responderemos en el plazo de un mes. Es posible que necesitemos confirmar que eres el padre o la madre de la cuenta antes de enviarte información, para proteger los datos de tu familia.
También tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos. En la UE puedes encontrar la tuya en edpb.europa.eu; en el Reino Unido es la Information Commissioner's Office, en ico.org.uk. Nos gustaría tener la oportunidad de resolver tu inquietud primero.
Si realizamos cambios importantes en esta política, actualizaremos la fecha de entrada en vigor indicada arriba y, para cambios significativos, te lo notificaremos en la aplicación. El uso continuado de Pirly después de un cambio significa que aceptas la política actualizada.
Preguntas, solicitudes o inquietudes: pirly.support@gmail.com
Esta es una traducción proporcionada para tu comodidad. En caso de cualquier discrepancia entre esta versión y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.